Na VHS kazetách ľudia najčastejšie uchovávajú vlastné rodinné zábery – svadby, oslavy, dovolenky alebo záznamy detí. Vedľa toho sa však na rovnakých kazetách bežne objavujú aj nahraté televízne relácie alebo filmy, ktoré si ľudia v deväťdesiatych rokoch nahrávali z televízie alebo si ich požičiavali na videokazetách.
Tieto dve situácie sú z pohľadu autorského práva zásadne odlišné a rozumná digitalizačná služba by s nimi mala zaobchádzať inak.
Vlastné rodinné záznamy – digitalizácia bez obáv
Ak ste záznam natočili sami alebo ide o súkromné rodinné video (svadba, oslava, dovolenka, zábery detí), ste autorom aj vlastníkom takéhoto záznamu. Jeho prevod do digitálnej podoby na vlastnú potrebu nijako nenaráža na autorský zákon – ide len o zmenu nosiča, na ktorom svoj vlastný záznam uchovávate.
Rovnako nie je problém dať si digitalizovať kazetu, ktorú vám niekto z rodiny osobne natočil a venoval – typicky babička, dedko alebo iný príbuzný, ktorý kameru v danej chvíli držal.
Kedy sa do hry dostáva autorský zákon
Iná situácia nastáva pri záznamoch, ktoré nie sú vašim vlastným dielom – typicky nahraný film, televízna relácia alebo koncert. Takýto obsah je chránený autorským zákonom a právo rozhodovať o jeho ďalšom rozmnožovaní má zvyčajne autor alebo nositeľ práv, nie osoba, ktorá si reláciu nahrala na kazetu.
Zákon počíta s výjimkou pre kopírovanie na vlastnú osobnú potrebu, tá sa však vzťahuje na úzko vymedzené prípady a nemožno ju automaticky chápať ako všeobecné povolenie na ľubovoľné kopírovanie alebo odovzdávanie chránených diel tretej osobe. Tento článok nie je právnym poradenstvom – ak riešite konkrétny sporný prípad, odporúčame obrátiť sa na odborníka na autorské právo.
V praxi to znamená: vlastné rodinné videá digitalizujte bez obáv, pri nahratých filmoch a reláciách buďte obozretní.
Prečo pri objednávke potvrdzujete, že záznam je váš
Aj preto sa pri digitalizačných službách bežne stretnete s podmienkou, že zákazník odoslaním objednávky potvrdzuje, že je autorom alebo vlastníkom práv k nahratému obsahu. Nejde o formalitu navyše – je to spôsob, ako jasne oddeliť službu zameranú na rodinné a amatérske záznamy od prípadov, keď by šlo o rozmnožovanie cudzieho chráneného diela.
Pri VIDEOLIDE sa štandardne zameriavame na rodinné a amatérske zábery. Televízne relácie, filmy a podobný nahratý obsah sa navyše do účtovaného času digitalizácie nezapočítavajú – viac o tom, ako sa počíta cena, nájdete v článku o tom, čo ovplyvňuje cenu digitalizácie.
Časté otázky k legalite digitalizácie VHS
Môžem si dať digitalizovať vlastné rodinné video?
Áno, bez problémov. Ide o váš vlastný záznam a jeho prevod na iný nosič je len zmenou formy uloženia.
Je problém digitalizovať kazetu s nahratým filmom z televízie?
Môže byť. Takýto obsah je chránený autorským zákonom a jeho ďalšie rozmnožovanie má svoje obmedzenia – odporúčame obrátiť sa na odborníka na autorské právo, ak riešite konkrétny prípad.
Prečo musím pri objednávke potvrdiť, že som autorom záznamu?
Ide o štandardnú podmienku digitalizačných služieb. Odlišuje rodinné a amatérske záznamy od prípadov, keď by šlo o kopírovanie cudzieho chráneného diela.
Počíta sa cena filmu alebo relácie na kazete do digitalizácie?
U VIDEOLIDE nie. Do účtovaného času sa počítajú len rodinné a amatérske zábery, televízne relácie a filmy sa nezapočítavajú.
Chcete bezpečne digitalizovať svoje rodinné videá?
Ak ide o vaše vlastné rodinné záznamy, s digitalizáciou vám rádi pomôžeme. Stačí nás kontaktovať alebo si vypočítať orientačnú cenu v kalkulačke.
