Pri digitalizácii VHS, Hi8, MiniDV alebo 8mm filmov vzniká najprv surový AVI záznam priamo z prehrávača a až z neho po postprodukcii hotový MP4 výstup, ktorý reálne dostanete. Vysvetľujeme, v čom sa oba formáty líšia a prečo MP4 bývá pre bežné použitie lepšia voľba.
MP4 výstup neznamená nižšiu kvalitu obrazu – prechádza naopak postprodukciou (vylepšením, čistením, stabilizáciou), ktorú surové AVI nemá.
Čo je originálny AVI záznam
Pri digitalizácii prehrávame VHS, Hi8, MiniDV alebo 8mm film a signál zaznamenávame do formátu DV AVI 29 Mb/s, 720×576i (interlaced), 50i, DAR 4:3, s nekomprimovaným PCM zvukom. Ide o zápis čo najbližšie originálnemu analógovému signálu, bez akýchkoľvek úprav obrazu.
- Veľký dátový tok – súbor má okolo 13 GB na hodinu záznamu.
- Prekladaný obraz (interlaced) – rovnaký spôsob záznamu, aký používali staré televízory, na moderných displejoch môže bez úpravy vypadať horšie.
- Obmedzená prehrávateľnosť – AVI v tomto formáte bez problémov prehrá skôr špecializovaný softvér, nie každá chytrá TV, telefón alebo tablet.
Čo je MP4 výstup, ktorý dostanete
Z surového AVI záznamu v postprodukcii vytváráme finálny MP4 súbor (720×576p, 25 FPS). Pri prevode obraz deinterlacujeme (odstránime prekladanie) a podľa potreby ďalej vylepšujeme – čistíme, stabilizujeme, upravujeme farby a jas, prípadne nasadíme AI remastering.
- Menší súbor – vďaka kompresii výrazne menší než originálne AVI, jednoduchšie sa stiahne, uloží aj prehraje.
- Univerzálna prehrávateľnosť – MP4 bez problémov spustíte na televízore, počítači, telefóne aj tablete.
- Progresívny obraz – po odstránení prekladania vypadá plynulejšie na moderných displejoch.
"Zachováme vaše spomienky,
vo formáte, ktorý si bez starostí prehráte"
Môžem si nechať aj originálne AVI?
Áno, po dohode vieme vedľa štandardného MP4 uložiť aj surový AVI záznam. Hodí sa najmä pre profesionálny strih alebo archivovanie v najvyššej možnej kvalite – počítajte ale s oveľa väčším objemom dát (pozri náš návod na výber vhodného súborového systému pre odovzdávacie médium).
Ako si vybrať vhodný výstup
Pre väčšinu domácich videí odporúčame štandardný MP4 výstup – prehráte ho prakticky kdekoľvek a prešiel aj vylepšením obrazu. Originálne AVI navyše voľte len vtedy, pokiaľ záznam ďalej sami spracúvate v strihovom softvéri, alebo chcete archivovať v najvyššej dostupnej kvalite bez kompresie.
Časté otázky k formátu MP4 a AVI
Prečo nedostanem rovno originálny AVI súbor?
Pretože MP4 je vylepšený, univerzálne prehrávateľný výstup. AVI je len surový medzikrok pred postprodukciou, ale na vyžiadanie ho vieme poskytnúť aj samostatne.
Je MP4 výstup horšej kvality než AVI?
Nie. MP4 navyše prechádza postprodukciou (čistením, stabilizáciou, deinterlacingom), takže na bežných displejoch bývá vizuálne lepší, aj keď ide o komprimovaný formát.
Môžem si objednať obe varianty naraz?
Áno. Štandardné MP4 aj originálne AVI vám po dohode uložíme vedľa seba, počítajte ale s výrazne väčším objemom dát.
Aký formát odporúčate pre prehrávanie na TV alebo telefóne?
MP4. Prehrá ho prakticky každé zariadenie bez nutnosti špeciálneho softvéru.
Neviete, aký výstup si pre svoje video vybrať?
Poradíme vám podľa toho, na čo digitalizovaný záznam chcete použiť, a pomôžeme vybrať aj vhodné odovzdávacie médium.
