Staré rodinné albumy majú jeden háčik – fotografie bývajú pevne nalepené na stránky, často cez celú plochu alebo pod fóliou, ktorá sa za desiatky rokov spojila s obrazom. Pokus o ich vybratie potom ľahko skončí natrhnutým papierom alebo poškodenou emulziou fotografie.
Našťastie to neznamená, že sa album digitalizovať nedá. Existuje hneď niekoľko spôsobov, ako fotografie bezpečne spracovať – vrátane možnosti naskenovať ich priamo v albume, bez rizika, že o originál prídete.
Skenovanie a digitalizácia fotografických materiálov Poradiť sa s digitalizáciou albumu
Prečo sa fotografie v albumoch tak pevne držia
Staršie albumy sa často lepili buď priamo lepidlom, alebo fotografiu držala fólia či rohové nárožníky, ktoré sa časom s fotografiou doslova spojili. Pri niektorých typoch albumov navyše papier stránky aj samotná fotografia so starobou skrehli, takže je oddelenie ešte rizikovejšie.
Lepidlo na celú plochu
Najhoršou variantou na ručné vybratie sú fotografie nalepené celou plochou priamo na stránku. Tu hrozí pri odtrhávaní poškodenie zadnej strany aj samotného obrazu.
Samolepiaca fólia
Pri starších albumoch so samolepiacou fóliou sa fotografia časom spojí s plastovým povrchom. Fólia býva navyše zažltnutá a krehká, čo komplikuje aj opatrné odlepenie.
Vybrať fotografie z albumu, alebo naskenovať celý album?
Záleží na tom, ako pevne sú fotografie prichytené a ako veľmi vám záleží na zachovaní originálu v čo najlepšom stave.
Opatrné vybratie z albumu
Ak fotografia drží len v rohoch alebo pod nárožníkmi, dá sa často šetrne vybrať bez poškodenia. Pri pevne nalepených kusoch je ale riziko poškodenia vysoké a neodporúčame to skúšať silou.
Skenovanie priamo v albume
Ak je riziko poškodenia pri vybratí príliš vysoké, možno fotografiu naskenovať priamo na stránke albumu. Výsledná digitálna kópia zachová obraz, aj keď zostane fyzicky nalepená na pôvodnom mieste.
Ako prebieha skenovanie fotoalbumov vo VIDEOLIDE
Pred skenovaním vždy posúdime stav albumu a spôsob uchytenia fotografií. Podľa toho zvolíme postup, ktorý s najmenším rizikom zachová čo najviac z pôvodnej snímky.
1. Kontrola stavu albumu
Zistíme, ako sú fotografie uchytené, a odhadneme, či ich možno bezpečne vybrať, alebo je lepšie skenovať priamo v albume.
2. Skenovanie podľa zvoleného postupu
Voľne uložené alebo šetrne vybraté fotografie skenujeme jednotlivo. Pevne nalepené snímky naskenujeme priamo na stránke albumu.
3. Úprava a odovzdanie súborov
Výsledné digitálne kópie možno podľa potreby ďalej upraviť – orezanie, vyrovnanie, drobné retuše – a odovzdať v dohodnutom formáte.
Odporúčanie: Ak si nie ste istí, radšej sa najprv poraďte, než sa pokúsite fotografie z albumu sami odlepiť. Čo sa raz strhne, sa už vrátiť nedá.
Ako album pripraviť na odovzdanie
Ak máte doma album, ktorý by ste chceli dať digitalizovať, najlepšie je nechať ho v pôvodnom stave a fotografie sa sami nepokúšať vyberať.
- Album nechajte zatvorený a chráňte ho pred ďalším ohýbaním stránok.
- Ak viete, v akom období fotografie vznikli, uveďte túto informáciu – pomôže pri spracovaní.
- Spomeňte, ak sú niektoré stránky obzvlášť krehké alebo poškodené.
- Okrem albumu sa pozrite aj na voľne uložené fotografie, diapozitívy alebo negatívy, ak ich máte.
Časté otázky k digitalizácii fotoalbumov
Mám fotky z albumu sama odlepovať?
Neodporúčame to pri pevne nalepených kusoch. Riskujete poškodenie fotografie aj podkladu.
Dá sa naskenovať fotografia priamo v albume?
Áno, ak je vybratie príliš rizikové. Výsledkom je digitálna kópia obrazu, aj keď zostane fyzicky na stránke.
Čo s fotkami pod samolepiacou fóliou?
Posudzujeme individuálne. Staršia fólia býva krehká a odlepenie so sebou nesie riziko poškodenia.
Poškodí sa album pri skenovaní?
Snažíme sa s albumom pracovať čo najšetrnejšie. Postup volíme podľa stavu konkrétnych stránok.
Dostanem späť aj album, alebo len naskenované fotky?
Album vám zostáva, digitalizujeme jeho obsah a vraciame vám aj originál.
Dajú sa fotky z albumu aj retušovať?
Áno, podľa potreby. Drobné chyby, farebnosť alebo kontrast možno pri spracovaní upraviť.
Ako zistím, či je lepšie fotky vybrať, alebo skenovať v albume?
Posúdime to spoločne podľa spôsobu uchytenia a stavu konkrétnych stránok albumu.
Koľko stojí digitalizácia celého albumu?
Cena sa odvíja od počtu fotografií a zvoleného postupu. Orientačnú sumu zistíte v kalkulačke alebo v kompletnom cenníku.


